Translations

English-Turkish Translations:

Berlinski, Claire, 2010, “Weimar Istanbul,” City Journal, autumn 2010, (Retrieved December 20, 2016, http://www.city-journal.org/html/weimar-istanbul-13331.html). (=2011, Meric Kirmizi, trans., “Weimar İstanbul,” Toplum için Şehircilik, February 6, 2011.)

Bruckner, Pascal, 2007, “Enlightenment Fundamentalism or Racism of the Anti-Racists? Perlentaucher, January 24, 2007, (Retrieved December 20, 2016, http://www.signandsight.com/features/1146.html). (=2010, Meric Kirmizi, trans., “Aydınlanma Köktenciliği mi Yoksa Irkçılık Karşıtlarının Irkçılığı mı?” BiblioTech Dergisi, 12).

Davis, Mike, 2009, “Fortress Los Angeles: The Militarization of Urban Space,” Keg de Souza and Zanny Begg eds., There Goes to Neigbourhood: Redfern and the Politics of Urban Space, Sydney: Performance Space, 72-75. (=2011, Meric Kirmizi, trans., “Los Angeles Kalesi: Kentsel Alanın Askerileştirilmesi,” Toplum için Şehircilik, May 23, 2009).

Harvey, David, 2008, “The Right to the City,” New Left Review, 53: 23-40. (=2009, Meric Kirmizi, trans., “Kent Hakkı,” Sendika.Org, May 28, 2013, (Retrieved December 20, 2016, http://sendika14.org/2013/05/kent-hakki-david-harvey/).

Musset, Alain, 2016, “From Inclusion to Resilience: The Magic Words for a ‘Just City’, ” Charlotte Mathivet ed., Unveiling the Right to the City: Representations, Uses and Instrumentalization of the Right to the City, The Passerelle Collection, 52-61. (=2017, Meric Kirmizi and Ceyda Yılmazdoğan Aydın, trans., “Kapsamadan Dirençliliğe: “Adil Kent”1 için Büyülü Sözcükler,” Kadıköy Belediyesi Akademi, June 2, 2017.)

Žižek, Slavoj, 2009, “Berlusconi in Tehran,” London Review of Books, 31(14): 3-7. (=2009, Meric Kirmizi, trans., “Tahran’daki Berlusconi,” Sendika.Org, August 13, 2009, (Retrieved December 20, 2016, http://sendika14.org/2009/08/tahrandaki-berlusconi-slavoj-iek/).

Advertisements